Οδηγίες ισραηλινού στρατιωτικού επιτελείου λογοκρισίας(!) για ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ όσο αφορά στρατιωτικές δράσεις

(αναδημοσίευση από athens indymedia) 

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1177477

καμιά εμπιστοσύνη στην ισραηιλινή προπαγάνδα

από @nonymous 4:46μμ, Δευτέρα 31 Μαΐου 2010
Ανεβάζω παλιότερο εγγραφο (οδηγία επιτρεπόμενης ανταπόκρισης) με ημερομηνία έκδοσης 23 Ιουλίου 2006, που έχει σταλεί στους ανταποκριτές και στα ΜΜΕ από τον Αρχηγό του Ισραηλινού Στρατιωτικού Επιτελείου Λογοκρισίας Συνταγματάρχη Σίμα Βάκνιν-Γκιλ:[ ολόκληρο το κείμενο εδώ http://www.resistance2003.gr/el/news/story.php?id=102

מדינת ישראל
הצנזורה לעיתונות ותקשורת
לשכת הצנזורית הראשית
ת.ד 7003, תל אביב 61070
טל: 6962538-03, פקס: 5693472-03
23 July 2006
Mailing List

ΘΕΜΑ: Στρατιωτικές Επιχειρήσεις στο Βορρά – Οδηγίες Λογοκρισίας σχετικά με τις Επίγειες Επιχειρήσεις

1. Ακολουθούν οι κεντρικές οδηγίες λογοκρισίας όσον αφορά τη συνέχιση των στρατιωτικών επιχειρήσεων στο βορρά, με έμφαση στην επίγεια πολεμική σύρραξη στα βόρεια σύνορα.
2. Οι οδηγίες αυτού του εγγράφου είναι εκτενείς και αναφέρονται στην πιθανότητα μιας πολεμικής δραστηριότητας μεγάλης κλίμακας. Οι συναφείς οδηγίες θα πρέπει να εφαρμόζονται και στις παρούσες επίγειες επιχειρήσεις.
3. Παρακαλώ ενημερώστε εκδότες, παραγωγούς, παρουσιαστές, ανταποκριτές δίνοντας έμφαση στους πολεμικούς ανταποκριτές και στα υπόλοιπα μέλη του προσωπικού των δικτύων έτσι ώστε να αποφευχθούν παρεξηγήσεις.
4. Λόγω των συχνών μεταδόσεων και των πολλών ζωντανών ενημερώσεων, είναι σημαντικό να δοθεί προσοχή στο τι λέγετε από τους πολεμικούς ανταποκριτές. Παρακαλούμε να είστε σίγουροι πως οι ανταποκριτές και οι αναλυτές στα πεδία θα πρέπει να γνωρίζουν τις οδηγίες λογοκρισίας. Η πιθανότητα λάθους κατά τη διάρκεια μιας ζωντανής μετάδοσης είναι πολύ υψηλή και για κάτι τέτοιο εσείς θα καταστείτε υπεύθυνοι για οτιδήποτε μεταδίδετε ζωντανά.
5. Αυτό το έγγραφο έχει σταλεί και στα τοπικά δημοσιογραφικά πρακτορεία.
6. Αυτό το έγγραφο είναι η συνέχεια ενός προηγούμενου με τίτλο “The Fighting In The Northern Arena”.

Συνταγματάρχης Σιμα Βακνιν-Γκιλ
Αρχηγός Επιτελείου Λογοκρισίας

Οι οδηγίες λογοκρισίας σχετικά με τις επίγειες επιχειρήσεις στα βόρεια για τις εκθέσεις και τις ζωντανές μεταδόσεις.

Γενικά:
1. Το παρών έγγραφο επεξηγεί τις κυρίως οδηγίες σχετικά με τις επιχειρήσεις στα βόρεια σύνορα από τη Λογοκρισία.
2. Το παρών έγγραφο περιέχει τρεις θεματικές: γενικές οδηγίες για την κάλυψη των ειδήσεων, κάλυψη της δραστηριότητας που οδηγεί στην περάτωση επίγειας επιχείρησης, και κάλυψη της ίδιας της μάχης.
3. Οποιοδήποτε νέο που δεν κινείται μέσα σε αυτά τα όρια πρέπει να υποβάλλεται στη Λογοκρισία προτού εκδοθεί.

Γενικές Οδηγίες:
4. Η κάλυψη γεγονότων οποιοδήποτε είδους, που εκφράζουν πρόθεση [σκοπό και στόχο], συγκεκριμένες/γενικές ικανότητες ή/και οποιαδήποτε επιχειρησιακή δραστηριότητα (σε ζωντανή μετάδοση) δεν εγκρίνετε από τη Λογοκρισία. Είναι αρχή πως αναλύσεις βασισμένες σε ζητήματα που έχουν εγκριθεί για έκδοση επιτρέπονται.
5. Σε περίπτωση μια είδηση δεν είναι μέσα στα επιτρεπτά όρια που έχουν τεθεί από τον Αρχηγό Επιτελείου Λογοκρισίας, το ζήτημα θα πρέπει να αντιμετωπιστεί από τις δυο βάσεις λογοκρισίας είτε στο Τελ Αβίβ είτε στη Ιερουσαλήμ.
6. Δίνετε ειδική έμφαση σε ζητήματα σχετικά με την δραστηριότητα των ειδικών δυνάμεων και τη χρήση εξεζητημένων ειδών πυρομαχικών και όπλων.
7. Είναι αρχή, πως ειδήσεις για τις ικανότητες ή την έλλειψη ικανοτήτων της υπηρεσίας πληροφοριών, κατά τη διάρκεια επιχειρήσεων δεν θα εγκρίνονται.

Κάλυψη δραστηριότητας προ της επίγειας επιχείρησης:
Η Λογοκρισία δεν εγκρίνει οποιαδήποτε λεκτική πληροφορία ή οπτική εικόνα που να πιστοποιεί:
8. Τη στρατιωτική διάταξη μάχης.
9. Το είδος της δύναμης, τις ειδικές ικανότητες της δύναμης και τα υλικά της πολεμικής σύρραξης.
10. Δρομολόγια/ελιγμούς.
11. Τα σημεία συνάθροισης και ανάπτυξης.
12. Πληροφορίες για τη μεταφορά δυνάμεων από περιοχή σε περιοχή (thinning of forces).
13. Τοποθεσίες στρατηγείων.
14. Απαγορεύεται αυστηρός να αναφερθεί η ώρα και το μέρος όπου οι ένοπλες δυνάμεις μπορεί να εισέλθουν στην περιοχή του εχθρού.
15. Το κωδικό όνομα της επιχείρησης θα εγκρίνεται για δημοσιοποίηση μόνο από τη στιγμή που η επιχείρηση έχει ξεκινήσει.
16. Φωτογραφίες των ένοπλων δυνάμεων θα επιτρέπονται φτάνει να μην αναφέρεται η τοποθεσία που πάρθηκαν.

Ζωντανή κάλυψη της μάχης:
17. Απαγορεύεται αυστηρός να δημοσιοποιηθεί εικόνα της πλήρους διάταξης και πεδίου της μάχης, με έμφαση στην αποκάλυψη της τοποθεσίας (εικόνας τραβηγμένες από μακριά).
18. Απαγορεύεται αυστηρός να αναφερθούν στρατιωτικοί στόχοι την ώρα που αυτοί καταδιώκονται.
19. Απαγορεύεται αυστηρός, μέχρι να καθαριστούν οι πληροφορίες από τη Λογοκρισία, να δημοσιευτούν πληροφορίες που αφορούν προσωπικό που αγνοείται και αιχμαλώτους (και από τις δυο πλευρές).
20. Κάλυψη των εναέριων ατυχημάτων σε Ισραηλινή περιοχή μπορεί να εγκριθεί μόνο από τη Λογοκρισία. Σε εχθρική περιοχή τέτοιες πληροφορίες δε θα εγκρίνονται μέχρι να ολοκληρωθεί η απομάκρυνση του προσωπικού και των υλικών από την περιοχή.
21. Απαγορεύεται αυστηρός να πραγματοποιηθεί ζωντανή μετάδοση για επισκέψεις αξιωματούχων. Συνεντεύξεις και φωτογραφίες θα εγκρίνονται αργότερα μετά το τέλος της επίσκεψης.
22. Κατά τη διάρκεια κάποιου συμβάντος εξουσιοδότηση για τη μετάδοση των λόγων που οδήγησαν στο συμβάν θα δίνεται φτάνει να μην υπάρχει παραβίαση των Ισραηλινών συμφερόντων ασφαλείας (άρα προσωπικές γνώμες και αναλύσεις για τους λόγους του συμβάντος επιτρέπονται).
23. Η κάλυψη ενός συμβάντος με απώλειες – όπως πάντα, θα πρέπει να υποβάλλεται στη Λογοκρισία.

Ένα Σχόλιο to “Οδηγίες ισραηλινού στρατιωτικού επιτελείου λογοκρισίας(!) για ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ όσο αφορά στρατιωτικές δράσεις”

  1. Η σελίδα δεν βρέθηκε « M4trix87 Κανείς δεν είναι περισσότερο σκλάβος από όποιον νομίζει ότι είναι ελεύθερος… Says:

    […] Οδηγίες ισραηλινού στρατιωτικού επιτελείου λογοκρισί… […]

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: